<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2016  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit http://translatewiki.net   **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** Interlingua (interlingua)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Macofe
 * @author McDutchie
 */

$s_actiongroup_menu_move = 'Displaciar';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Copiar';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Assignar';
$s_actiongroup_menu_close = 'Clauder';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Deler';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolver';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Actualisar prioritate';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Actualisar stato';
$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Actualisar severitate';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Actualisar visibilitate';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Actualisar categoria';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Fixar/Disfixar';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualisar %1$s';
$s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Actualisar le version del producto';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualisar version de destination';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualisar version de resolution';
$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualisar compilation del producto';
$s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Actualisar data limite';
$s_actiongroup_menu_add_note = 'Adder nota';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjunger etiquettas';
$s_actiongroup_bugs = 'Problemas seligite';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Le problema es in lectura sol.';
$s_all_projects = 'Tote le projectos';
$s_move_bugs = 'Displaciar problemas';
$s_operation_successful = 'Operation succedite.';
$s_date_order = 'Ordinar per data';
$s_print_all_bug_page_link = 'Imprimer reportos';
$s_csv_export = 'Exportation in CSV';
$s_excel_export = 'Exportation in Excel';
$s_login_anonymously = 'Aperir session anonyme';
$s_anonymous = 'Anonyme';
$s_jump_to_bugnotes = 'Saltar al notas';
$s_public_project_msg = 'Iste projecto es public. Tote le usatores ha accesso.';
$s_private_project_msg = 'Iste projecto es private. Solmente administratores e usatores manualmente addite ha accesso.';
$s_access_level_project = 'Nivello de accesso al projecto';
$s_view_submitted_bug_link = 'Vider problema submittite %1$s';
$s_assigned_projects = 'Projectos assignate';
$s_assigned_projects_label = 'Projectos assignate';
$s_unassigned_projects_label = 'Projectos non assignate';
$s_print = 'Imprimer';
$s_jump = 'Saltar';
$s_copy_users = 'Copiar usatores';
$s_copy_categories_from = 'Copiar categorias ab';
$s_copy_categories_to = 'Copiar categorias a';
$s_copy_versions_from = 'Copiar versiones ab';
$s_copy_versions_to = 'Copiar versiones a';
$s_copy_users_from = 'Copiar usatores ab';
$s_copy_users_to = 'Copiar usatores a';
$s_bug_history = 'Historia del problema';
$s_field = 'Campo';
$s_old_value = 'Ancian valor';
$s_new_value = 'Nove valor';
$s_date_modified = 'Data de modification';
$s_bugnote = 'Nota';
$s_change = 'Cambiar';
$s_bugnote_view_state = 'Visibilitate del nota';
$s_bug_monitor = 'Problema sub surveliantia';
$s_bug_end_monitor = 'Problema non plus sub surveliantia';
$s_announcement = 'Annuncio';
$s_stays_on_top = 'Mantener supra';
$s_bugnote_link_title = 'Ligamine directe al nota';
$s_delete_bugnote_button = 'Deler nota';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste nota?';
$s_bug_relationships = 'Relationes';
$s_empty_password_sure_msg = 'Le usator ha un contrasigno vacue. Es tu secur que isto es lo que tu vole?';
$s_empty_password_button = 'Usar contrasigno vacue';
$s_reauthenticate_title = 'Authenticar';
$s_reauthenticate_message = 'Tu tenta visitar un pagina secur, ma tu session secur ha expirate. Per favor authentica te pro continuar.';
$s_no_category = '(Nulle categoria)';
$s_global_categories = 'Categorias global';
$s_inherit = 'Hereditar categorias';
$s_inherit_global = 'Hereditar categorias global';
$s_inherit_parent = 'Hereditar categorias genitor';
$s_update_subproject_inheritance = 'Actualisar hereditage del subprojecto';
$s_duplicate_of = 'duplicato de';
$s_has_duplicate = 'ha un duplicato';
$s_related_to = 'connexe a';
$s_dependant_on = 'genitor de';
$s_blocks = 'filio de';
$s_new_bug = 'Nove problema';
$s_bugnote_added = 'Nota addite';
$s_bugnote_edited = 'Nota modificate';
$s_bugnote_deleted = 'Nota delite';
$s_summary_updated = 'Summario actualisate';
$s_description_updated = 'Description actualisate';
$s_additional_information_updated = 'Information additional actualisate';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Passos pro reproducer actualisate';
$s_file_added = 'File addite';
$s_file_deleted = 'File delite';
$s_bug_deleted = 'Problema delite';
$s_make_private = 'Render private';
$s_make_public = 'Render public';
$s_create_new_project_link = 'Crear nove projecto';
$s_login_link = 'Aperir session';
$s_opensearch_id_description = '%s: recerca per ID de problema';
$s_opensearch_text_short = '%s Texto';
$s_opensearch_text_description = '%s: recerca de texto complete';
$s_select_option = '(seliger)';
$s_bug_actiongroup_access = 'Tu non habeva le permissiones necessari pro exequer iste action.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Iste problema non pote esser cambiate al stato requestate';
$s_bug_actiongroup_category = 'Iste problema non pote esser cambiate al categoria requestate';
$s_bug_actiongroup_handler = 'Le usator requestate non ha le permission de tractar iste problema';
$s_bug_actiongroup_version = 'Le version requestate non existe in le projecto de iste problema';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Es tu secur de voler clauder iste problemas?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Es tu secur de voler deler iste problemas?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Displaciar problemas verso';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Copiar problemas verso';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assignar problemas a';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Selige resolution del problemas';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Selige prioritate del problemas';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Selige stato del problemas';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Selige visibilitate del problemas';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Selige categoria del problemas';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Es tu secur de voler marcar/dismarcar iste problemas como fixe?';
$s_product_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar le version del producto a';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar le version de resolution a';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Actualisar version de destination a';
$s_due_date_bugs_conf_msg = 'Actualisar data limite a';
$s_close_group_bugs_button = 'Clauder problemas';
$s_delete_group_bugs_button = 'Deler problemas';
$s_move_group_bugs_button = 'Displaciar problemas';
$s_copy_group_bugs_button = 'Copiar problemas';
$s_assign_group_bugs_button = 'Assignar problemas';
$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolver problemas';
$s_priority_group_bugs_button = 'Actualisar prioritate';
$s_status_group_bugs_button = 'Actualisar stato';
$s_category_group_bugs_button = 'Actualisar categoria';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Actualisar visibilitate';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Fixar/Disfixar';
$s_product_version_group_bugs_button = 'Actualisar le version del producto';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Actualisar version de resolution';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Actualisar version de destination';
$s_due_date_group_bugs_button = 'Actualisar data limite';
$s_update_severity_title = 'Actualisar severitate';
$s_update_severity_msg = 'Selige severitate del problemas';
$s_update_severity_button = 'Actualisar severitate';
$s_hide_button = 'Monstrar solmente le selection';
$s_printing_preferences_title = 'Selige le campos a imprimer';
$s_printing_options_link = 'Optiones de impression';
$s_bugnote_title = 'Gestor de nota';
$s_bugnote_date = 'Data del nota';
$s_bugnote_description = 'Description del nota';
$s_error_no_proceed = 'Per favor usa le button "Retro" in tu navigator web pro retornar al previe pagina. La tu pote corriger qualcunque problemas identificate in iste error o seliger un altere action. Tu pote anque cliccar un option in le barra de menu pro vader directemente a un nove section.';
$s_login_error = 'Tu conto pote esser disactivate o blocate o le nomine de usator/contrasigno que tu entrava es incorrecte.';
$s_login_cookies_disabled = 'Tu navigator non sape manear cookies, o refusa de manear los.';
$s_go_back = 'Retornar';
$s_proceed = 'Proceder';
$s_switch = 'Cambiar';
$s_logged_in_as = 'Authenticate como';
$s_prefix_for_deleted_users = 'usator';
$s_administrator = 'administrator';
$s_myself = 'Me';
$s_default_access_level = 'Nivello de accesso predefinite';
$s_issue_status_percentage = 'Percentage de stato de problema';
$s_access_levels_enum_string = '10:spectator,25:reportator,40:actualisator,55:disveloppator,70:gerente,90:administrator';
$s_no_access = 'sin accesso';
$s_project_status_enum_string = '10:disveloppamento,30:publication,50:stabile,70:obsolete';
$s_project_view_state_enum_string = '10:public,50:private';
$s_view_state_enum_string = '10:public,50:private';
$s_priority_enum_string = '10:nulle,20:basse,30:normal,40:alte,50:urgente,60:immediate';
$s_severity_enum_string = '10:functionalitate,20:trivial,30:texto,40:adjustamento,50:minor,60:major,70:crash,80:blocada';
$s_reproducibility_enum_string = '10:sempre,30:a vices,50:aleatori,70:non ha essayate,90:non reproducibile,100:non applicabile';
$s_status_enum_string = '10:nove,20:commentario,30:recognoscite,40:confirmate,50:assignate,80:resolvite,90:claudite';
$s_resolution_enum_string = '10:aperte,20:resolvite,30:reaperite,40:irreproducibile,50:irresolubile,60:duplicate,70:nulle cambio necessari,80:suspendite,90:non essera resolvite';
$s_projection_enum_string = '10:nulle,30:adjustamento,50:correction minor,70:correction major,90:redesigno';
$s_eta_enum_string = '10:nulle,20:< 1 die,30:2-3 dies,40:< 1 septimana,50:< 1 mense,60:> 1 mense';
$s_sponsorship_enum_string = '0:Non pagate,1:Requestate,2:Pagate';
$s_new_account_subject = 'Creation de conto';
$s_new_account_greeting = 'Gratias pro registrar te. Tu ha un conto con le nomine de usator "%1$s". Pro completar le registration, visita le sequente URL (assecura te de poner lo in un sol linea) e specifica tu proprie contrasigno de accesso:';
$s_new_account_greeting_admincreated = 'Le usator %1$s ha create un conto pro te con le nomine de usator "%2$s". Pro completar le registration, visita le sequente URL (assecura te de poner lo in un sol linea) e specifica tu proprie contrasigno de accesso:';
$s_new_account_username = 'Nomine de usator:';
$s_new_account_message = 'Si tu non requestava le registration, ignora iste message e nihil evenira.';
$s_new_account_do_not_reply = 'Non responde a iste message';
$s_new_account_email = 'E-mail:';
$s_new_account_IP = 'Adresse IP remote:';
$s_new_account_signup_msg = 'Le sequente conto ha essite create:';
$s_reset_request_msg = 'Alcuno (probabilemente tu) ha requestate un cambio de contrasigno per verification de e-mail. Si isto non esseva tu, ignora iste message e nihil evenira.

Si tu requestava iste verification, visita le sequente URL pro cambiar tu contrasigno:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Si tu forniva le correcte nomine de usator e adresse de e-mail pro tu conto, nos te ha ora inviate un message de confirmation a iste adresse de e-mail. Quando tu recipe le message, seque le instructiones in illo pro cambiar le contrasigno de tu conto.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Le sequente problema es ora in stato NOVE (de novo)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Le sequente problema require tu COMMENTARIO.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Le sequente problema ha essite RECOGNOSCITE.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Le sequente problema ha essite CONFIRMATE.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Le sequente problema ha essite ASSIGNATE.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Le sequente problema ha essite RESOLVITE.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Le sequente problema ha essite CLAUDITE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Le sequente problema ha essite SUBMITTITE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Le sequente problema ha essite ASSIGNATE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_unassigned = 'Le sequente problema ha essite DISASSIGNATE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Le sequente problema ha essite REAPERITE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Le sequente problema ha essite DELITE.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Le sequente problema ha essite ACTUALISATE.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Le sequente problema ha essite SPONSORISATE.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Un sponsorisation del sequente problema ha essite modificate.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Un sponsorisation del sequente problema esseva retirate.';
$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Un NOTA ha essite addite a iste problema.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'Le sequente problema ha essite marcate como DUPLICATO del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = 'Le problema %1$s ha essite marcate como DUPLICATO del sequente problema.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = 'Le sequente problema ha essite marcate como CONNEXE al problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'Le sequente problema ha essite marcate como GENITOR del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'Le sequente problema ha essite marcate como FILIO del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = 'Le sequente problema ha essite DISmarcate como DUPLICATO del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = 'Le problema %1$s ha essite removite como DUPLICATO del sequente problema.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = 'Le sequente problema ha essite marcate como NON CONNEXE al problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'Le sequente problema ha essite removite como GENITOR del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'Le sequente problema ha essite removite como FILIO del problema %1$s.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = 'Le problema CONNEXE %1$s ha essite RESOLVITE.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = 'Le problema CONNEXE %1$s ha essite CLAUDITE.';
$s_email_notification_title_for_action_monitor = 'Le problema %1$s es ora surveliate per le usator %2$s.';
$s_email_reporter = 'Reportate per';
$s_email_handler = 'Assignate a';
$s_email_project = 'Projecto';
$s_email_bug = 'ID de problema';
$s_email_category = 'Categoria';
$s_email_reproducibility = 'Reproducibilitate';
$s_email_severity = 'Severitate';
$s_email_priority = 'Prioritate';
$s_email_status = 'Stato';
$s_email_resolution = 'Resolution';
$s_email_duplicate = 'Duplicato';
$s_email_fixed_in_version = 'Resolvite in version';
$s_email_target_version = 'Version de destination';
$s_email_date_submitted = 'Data de submission';
$s_email_last_modified = 'Ultime modification';
$s_email_summary = 'Summario';
$s_email_description = 'Description';
$s_email_additional_information = 'Information additional';
$s_email_steps_to_reproduce = 'Passos pro reproducer';
$s_email_tag = 'Etiquettas';
$s_email_due_date = 'Data limite';
$s_account_protected_msg = 'Conto protegite. Non pote cambiar configuration...';
$s_account_removed_msg = 'Tu conto ha essite removite...';
$s_confirm_delete_msg = 'Es tu secur de voler deler tu conto?';
$s_delete_account_button = 'Deler conto';
$s_manage_profiles_link = 'Profilos';
$s_change_preferences_link = 'Preferentias';
$s_edit_account_title = 'Modificar conto';
$s_username = 'Nomine de usator';
$s_username_label = 'Nomine de usator';
$s_realname = 'Nomine real';
$s_realname_label = 'Nomine real';
$s_email = 'E-mail';
$s_email_label = 'E-mail';
$s_password = 'Contrasigno';
$s_new_password = 'Nove contrasigno';
$s_no_password_change = 'Le contrasigno es controlate per un altere systema, ergo non pote esser modificate hic.';
$s_confirm_password = 'Confirmar contrasigno';
$s_current_password = 'Contrasigno actual';
$s_access_level = 'Nivello de accesso';
$s_access_level_label = 'Nivello de accesso';
$s_update_user_button = 'Actualisar usator';
$s_verify_warning = 'Le information de tu conto ha essite verificate.';
$s_verify_change_password = 'Tu debe specificar un contrasigno hic pro poter aperir session de novo.';
$s_api_tokens_link = 'Indicios API';
$s_api_token_create_form_title = 'Crear indicio API';
$s_api_token_create_button = 'Crear indicio API';
$s_api_token_name = 'Nomine del indicio';
$s_api_token_disclose_message = 'Indicio a usar pro acceder al API.';
$s_api_token_displayed_once = 'Nota ben que iste indicio solmente se monstrara un vice.';
$s_api_tokens_title = 'Indicios API';
$s_api_token_revoke_button = 'Revocar';
$s_api_token_never_used = 'Nunquam usate';
$s_api_token_revoked = 'Indicio API "%s" revocate.';
$s_last_used = 'Ultime uso';
$s_default_account_preferences_title = 'Preferentias del conto';
$s_default_project = 'Projecto predefinite';
$s_refresh_delay = 'Retardo de refrescamento';
$s_minutes = 'minutas';
$s_redirect_delay = 'Retardo de redirection';
$s_seconds = 'secundas';
$s_with_minimum_severity = 'Con severitate minime de';
$s_bugnote_order = 'Ordine de activitates';
$s_bugnote_order_asc = 'Ascendente';
$s_bugnote_order_desc = 'Descendente';
$s_email_on_new = 'E-mail re problema nove';
$s_email_on_assigned = 'E-mail re cambio de gestor';
$s_email_on_feedback = 'E-mail re commentario';
$s_email_on_resolved = 'E-mail re problema resolvite';
$s_email_on_closed = 'E-mail re problema claudite';
$s_email_on_reopened = 'E-mail re problema reaperite';
$s_email_on_bugnote_added = 'E-mail re nota addite';
$s_email_on_status_change = 'E-mail re cambio de stato';
$s_email_on_priority_change = 'E-mail re cambio de prioritate';
$s_email_bugnote_limit = 'Limite de notas in e-mail';
$s_email_full_issue_details = 'Inviar detalios complete del problema per e-mail';
$s_language = 'Lingua';
$s_update_prefs_button = 'Actualisar preferentias';
$s_reset_prefs_button = 'Reinitialisar preferentias';
$s_timezone = 'Fuso horari';
$s_prefs_reset_msg = 'Le preferentias ha essite reinitialisate...';
$s_prefs_updated_msg = 'Le preferentias ha essite actualisate...';
$s_profile_added_msg = 'Profilo addite...';
$s_profile_deleted_msg = 'Profilo delite...';
$s_edit_profile_title = 'Modificar profilo';
$s_platform = 'Platteforma';
$s_additional_description = 'Description additional';
$s_update_profile_button = 'Actualisar profilo';
$s_profile_defaulted_msg = 'Profilo predefinite actualisate...';
$s_add_profile_title = 'Adder profilo';
$s_add_profile_button = 'Adder profilo';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Modificar o deler profilos';
$s_edit_profile = 'Modificar profilo';
$s_make_default = 'Render predefinite';
$s_delete_profile = 'Deler profilo';
$s_select_profile = 'Seliger profilo';
$s_submit_button = 'Submitter';
$s_profile_updated_msg = 'Profilo actualisate...';
$s_my_sponsorship = 'Mi sponsorisationes';
$s_update_sponsorship_button = 'Cambiar stato de pagamento';
$s_no_sponsored = 'Nulle problemas sponsorisate assignate a te esseva trovate.';
$s_own_sponsored = 'Problemas que tu ha sponsorisate:';
$s_issues_handled = 'Problemas sponsorisate al quales tu ha essite assignate:';
$s_no_own_sponsored = 'Tu non ha sponsorisate alcun problema.';
$s_sponsor = 'Sponsor';
$s_sponsor_verb = 'Sponsor';
$s_amount = 'Amonta';
$s_total_owing = 'Total debite';
$s_total_paid = 'Total pagate';
$s_sponsor_hide = 'Celar problemas resolvite e pagate';
$s_sponsor_show = 'Monstrar totes';
$s_payment_updated = 'Information de pagamento actualisate.';
$s_account_updated_msg = 'Tu conto ha essite actualisate con successo...';
$s_email_updated = 'Adresse de e-mail actualisate con successo';
$s_realname_updated = 'Nomine real actualisate con successo';
$s_password_updated = 'Contrasigno actualisate con successo';
$s_multiple_projects = 'Le problemas que tu ha seligite pertine a differente projectos. Le parametros hic infra reflecte le configuration de tote le projectos. Si isto es incorrecte, per favor reproba tu cambio con un minor numero de problemas seligite.';
$s_new_bug_title = 'Nove problema';
$s_feedback_bug_title = 'Requestar commentario sur le problema';
$s_acknowledged_bug_title = 'Recognoscer problema';
$s_confirmed_bug_title = 'Confirmar problema';
$s_assigned_bug_title = 'Assignar problema';
$s_new_bug_button = 'Nove problema';
$s_feedback_bug_button = 'Requestar commentario';
$s_acknowledged_bug_button = 'Recognoscer problema';
$s_confirmed_bug_button = 'Confirmar problema';
$s_assigned_bug_button = 'Assignar problema';
$s_bug_close_msg = 'Le problema ha essite claudite...';
$s_close_immediately = 'Clauder immediatemente:';
$s_closed_bug_title = 'Clauder problema';
$s_bug_deleted_msg = 'Le problema ha essite delite...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste problema?';
$s_delete_bug_button = 'Deler';
$s_monitor_bug_button = 'Surveliar';
$s_unmonitor_bug_button = 'Finir surveliantia';
$s_upload_file = 'Incargar file';
$s_upload_files = 'Incargar files';
$s_select_file = 'Seliger file';
$s_select_files = 'Seliger files';
$s_upload_file_button = 'Incargar file';
$s_upload_files_button = 'Incargar files';
$s_max_file_size_label = 'Dimension maxime:';
$s_bug_reopened_msg = 'Le problema ha essite reaperite...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Adder nota con motivo pro reaperir problema';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Adder nota e reaperir problema';
$s_resolved_bug_title = 'Resolver problema';
$s_resolved_bug_button = 'Resolver problema';
$s_bug_resolved_msg = 'Le problema ha essite resolvite. Entra un nota hic infra...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Adder nota con motivo pro resolver problema';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Adder nota';
$s_from = 'De';
$s_to = 'A';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'te inviava iste rememoration sur';
$s_bug_reminder = 'Inviar un rememoration';
$s_reminder_sent_to = 'Rememoration inviate a';
$s_reminder_sent_none = 'Nulle rememoration ha potite esser inviate';
$s_reminder_list_truncated = 'lista de destinatarios truncate';
$s_bug_send_button = 'Inviar';
$s_reminder = 'Rememoration';
$s_reminder_mentions = 'Tu pote ora mentionar usatores pro generar notificationes pro illes in loco de usar le function de rememorationes. Per exemplo, alteres pote mentionar te scribente %1s in problemas e notas e tu recipera un notification per e-mail.';
$s_reminder_explain = 'Iste nota essera inviate al destinatarios seligite, requestante lor aviso sur iste problema.';
$s_reminder_monitor = 'Iste destinatarios comenciara anque a surveliar le problema. Illes pote cancellar le subscription con le button "Finir surveliantia".';
$s_reminder_store = 'Iste nota essera immagazinate con le problema.';
$s_mentioned_you = 'te ha mentionate sur:';
$s_mentioned_in = 'Mentionate in %1$s';
$s_confirm_sponsorship = 'Per favor confirma que tu vole sponsorisar le problema %1$d pro %2$s.';
$s_stick_bug_button = 'Fixar';
$s_unstick_bug_button = 'Disfixar';
$s_bug_updated_msg = 'Le problema ha essite actualisate con successo...';
$s_back_to_bug_link = 'Retornar al problema';
$s_update_simple_link = 'Actualisation simple';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Actualisa information de problema';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Categoria';
$s_severity = 'Severitate';
$s_reproducibility = 'Reproducibilitate';
$s_date_submitted = 'Data de submission';
$s_last_update = 'Ultime actualisation';
$s_reporter = 'Reportator';
$s_assigned_to = 'Assignate a';
$s_priority = 'Prioritate';
$s_resolution = 'Resolution';
$s_status = 'Stato';
$s_duplicate_id = 'ID duplicate';
$s_os = 'SO';
$s_projection = 'Projection';
$s_os_version = 'Version del SO';
$s_eta = 'Tempore estimate';
$s_product_version = 'Version del producto';
$s_build = 'Compilation';
$s_fixed_in_version = 'Resolvite in version';
$s_target_version = 'Version de destination';
$s_votes = 'Votos';
$s_summary = 'Summario';
$s_description = 'Description';
$s_steps_to_reproduce = 'Passos pro reproducer';
$s_update_information_button = 'Actualisar information';
$s_sticky_issue = 'Problema fixe';
$s_profile = 'Profilo';
$s_updating_bug_simple_title = 'Actualisa information de problema';
$s_view_revisions = 'Vider versiones';
$s_view_num_revisions = 'Vider %1$d versiones';
$s_revision = 'Version';
$s_revision_by = '%1$s per %2$s';
$s_revision_drop = 'Remover';
$s_bug_revision_dropped_history = 'Version del problema removite';
$s_bugnote_revision_dropped_history = 'Version del nota removite';
$s_all_revisions = 'Tote le versiones';
$s_back_to_issue = 'Retornar al problema';
$s_confirm_revision_drop = 'Es tu secur de voler remove iste version del problema?';
$s_activities_title = 'Activitates';
$s_vote_added_msg = 'Le voto ha essite addite...';
$s_bugnote_attached_files = 'Files annexate:';
$s_bugnote_deleted_msg = 'Le nota ha essite delite con successo...';
$s_bug_notes_title = 'Notas';
$s_edit_bugnote_title = 'Modificar nota';
$s_no_bugnotes_msg = 'Il non ha notas annexate a iste problema.';
$s_delete_link = 'Deler';
$s_add_bugnote_title = 'Adder nota';
$s_add_bugnote_button = 'Adder nota';
$s_bugnote_edit_link = 'Modificar';
$s_closed_bug_button = 'Clauder problema';
$s_bugnote_updated_msg = 'Le nota ha essite actualisate con successo...';
$s_last_edited = 'Ultime modification:';
$s_hide_content = 'Celar contento';
$s_show_content = 'Revelar contento';
$s_webmaster_contact_information = 'Contacta le <a href="mailto:%1$s" title="Contactar le administrator del sito per e-mail.">administrator</a> pro adjuta';
$s_total_queries_executed = 'Total de consultas executate: %1$d';
$s_unique_queries_executed = 'Consultas unic executate: %1$d';
$s_total_query_execution_time = 'Tempore total de execution del consulta: %1$s secundas';
$s_page_execution_time = 'Tempore de execution del pagina: %1$s secundas';
$s_memory_usage_in_kb = 'Memoria in uso: %1$s KiB';
$s_log_page_number = 'Numero';
$s_log_page_time = 'Tempore de execution';
$s_log_page_caller = 'Appellante';
$s_log_page_event = 'Evento';
$s_please_report = 'Per favor reporta isto al %1$s.';
$s_click_to_login = 'Aperir session';
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Attention:</strong> Authentication per contrasigno in claro es usate, isto exponera tu contrasignos al administratores.';
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Attention:</strong> Tu deberea disactivar le conto \'administrator\' predefinite o cambiar le contrasigno de illo.';
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>Attention:</strong> Le directorio "admin" deberea esser removite o le accesso a illo restringite.';
$s_warning_change_setting = '<strong>Attention:</strong> "%1$s" non es mittite a su valor predefinite (%2$s).';
$s_warning_security_hazard = 'Isto es un risco potential de securitate perque illo pote exponer information sensibile.';
$s_warning_integrity_hazard = 'Isto permitte a MantisBT de continuar quando errores occurre e pote causar problemas de integritate del systema o del datos.';
$s_warning_debug_email = '<strong>Attention:</strong> "<code>debug_email</code>" non es mittite a <code>OFF</code>, e tote le messages de notification essera inviate a "%1$s".';
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Error:</strong> Le structura del base de datos pare esser obsolete (config(databaseversion) es 0) o corrumpite. Per favor verifica que tu base de datos es in execution - nos non pote recuperar le version del schema de base de datos. Le tabella Config non retornava un version de schema de base de datos valide - per favor pete adjuta in le lista de diffusion mantis-help si necessari.';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Error:</strong> Le structura del base de datos pare esser obsolete. Per favor actualisa <a href="admin/install.php">hic</a> ante de aperir session.';
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Attention:</strong> Le structura del base de datos es plus actual que le codice installate. Per favor actualisa le codice.';
$s_login_page_info = 'Benvenite al problematario.';
$s_login_title = 'Aperir session';
$s_save_login = 'Memorar mi contrasigno in iste navigator';
$s_secure_session = 'Session secur';
$s_secure_session_long = 'Permitter le uso de iste session solmente ab iste adresse IP.';
$s_choose_project = 'Selige projecto';
$s_login_button = 'Aperir session';
$s_signup_link = 'Crear un nove conto';
$s_lost_password_link = 'Contrasigno perdite?';
$s_username_or_email = 'Nomine de usator o adresse de e-mail';
$s_select_project_button = 'Selige projecto';
$s_lost_password_title = 'Reinitialisar contrasigno';
$s_lost_password_done_title = 'Message de contrasigno inviate';
$s_lost_password_subject = 'Reinitialisar contrasigno';
$s_lost_password_info = 'Pro restabilir tu contrasigno perdite, per favor forni le nomine e adresse de e-mail del conto.<br /><br />Si le datos corresponde a un conto valide, tu recipera un URL special via e-mail que contine un codice de validation pro tu conto. Per favor seque iste ligamine pro cambiar tu contrasigno.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Le confirmation ha essite acceptate. Per favor cambia tu contrasigno.';
$s_open_and_assigned_to_me_label = 'Aperte e assignate a me:';
$s_open_and_reported_to_me_label = 'Aperte e reportate per me:';
$s_newer_news_link = 'Novas plus nove';
$s_older_news_link = 'Novas plus ancian';
$s_archives = 'Archivos';
$s_rss = 'RSS';
$s_site_information = 'Information del sito';
$s_mantis_version = 'Version de MantisBT';
$s_schema_version = 'Version de Schema';
$s_site_path = 'Cammino del sito';
$s_core_path = 'Cammino del nucleo';
$s_plugin_path = 'Cammino de plug-in';
$s_created_user_part1 = 'Usator create';
$s_created_user_part2 = 'con un nivello de accesso de';
$s_create_new_account_title = 'Crear nove conto';
$s_verify_password = 'Verificar contrasigno';
$s_enabled = 'Active';
$s_enabled_label = 'Activate';
$s_protected = 'Protegite';
$s_protected_label = 'Protegite';
$s_create_user_button = 'Crear usator';
$s_hide_disabled = 'Celar disactivates';
$s_filter_button = 'Applicar filtro';
$s_default_filter = 'Filtro predefinite';
$s_create_filter_link = 'Crear permaligamine';
$s_create_short_link = 'Crear ligamine curte';
$s_filter_permalink = 'Ecce un ligamine permanente al filtro actualmente configurate:';
$s_manage_users_link = 'Gerer usatores';
$s_manage_projects_link = 'Gerer projectos';
$s_manage_custom_field_link = 'Gerer campos personalisate';
$s_manage_global_profiles_link = 'Gerer profilos global';
$s_manage_plugin_link = 'Gerer plug-ins';
$s_permissions_summary_report = 'Reporto de permissiones';
$s_manage_config_link = 'Gerer configuration';
$s_manage_threshold_config = 'Limines de operation';
$s_manage_email_config = 'Notificationes per e-mail';
$s_manage_workflow_config = 'Transitiones de operation';
$s_manage_workflow_graph = 'Graphico de fluxo de travalio';
$s_manage_tags_link = 'Gerer etiquettas';
$s_create_new_account_link = 'Crear nove conto';
$s_projects_link = 'Projectos';
$s_documentation_link = 'Documentation';
$s_new_accounts_title = 'Nove contos';
$s_1_week_title = '1 septimana';
$s_never_logged_in_title = 'Nunquam aperiva session';
$s_prune_accounts = 'Purgar contos';
$s_hide_inactive = 'Celar inactives';
$s_show_disabled = 'Monstrar disactivates';
$s_manage_accounts_title = 'Gerer contos';
$s_date_created = 'Data de creation';
$s_last_visit = 'Ultime visita';
$s_last_visit_label = 'Ultime visita:';
$s_edit_user_link = 'Modificar usator';
$s_separate_list_items_by = '(separa elementos de lista per "%1$s")';
$s_config_all_projects = 'Nota: Iste configurationes affecta tote le projectos, si non supplantate al nivello de projecto.';
$s_config_project = 'Nota: Iste configurationes affecta solmente le projecto %1$s.';
$s_colour_coding = 'In le tabella hic infra, le sequente codice de colores es applicabile:';
$s_colour_project = 'Le parametro del projecto supplanta le alteres.';
$s_colour_global = 'Tote le parametros del projecto supplanta le configuration predefinite.';
$s_issue_reporter = 'Usator qui reportava problema';
$s_issue_handler = 'Usator qui gere le problema';
$s_users_added_bugnote = 'Usatores qui addeva notas al problema';
$s_category_assigned_to = 'Proprietario del categoria';
$s_change_configuration = 'Actualisar configuration';
$s_message = 'Message';
$s_default_notify = 'Configura le marcas de notification predefinite a';
$s_action_notify = 'Configura le marcas de notification de action a';
$s_notify_defaults_change_access = 'Qui pote cambiar le predefinitiones de notification';
$s_notify_actions_change_access = 'Qui pote cambiar notificationes:';
$s_revert_to_system = 'Deler tote le configurationes de projectos';
$s_revert_to_all_project = 'Deler le configuration specific de iste projecto';
$s_non_existent = 'non existente';
$s_current_status = 'Stato actual';
$s_next_status = 'Stato sequente';
$s_workflow = 'Processo operational';
$s_workflow_thresholds = 'Limines que influentia le processo operational';
$s_threshold = 'Limine';
$s_status_level = 'Stato';
$s_alter_level = 'Qui pote alterar iste valor';
$s_validation = 'Validation del processo operational';
$s_comment = 'Commento de validation';
$s_superfluous = 'Un arco ab un stato verso illo mesme es implicite; non es necessari specificar lo';
$s_unreachable = 'Tu non pote mitter un problema in iste stato';
$s_no_exit = 'Tu non pote remover un problema de iste stato';
$s_access_levels = 'Nivellos de accesso';
$s_access_change = 'Nivello de accesso minime pro cambiar a iste stato';
$s_desc_bug_submit_status = 'Stato assignate a un nove problema';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Stato assignate a problemas reaperite';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Stato in que un problema es considerate como resolvite';
$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Stato in que un problema es considerate como claudite';
$s_workflow_change_access_label = 'Qui pote cambiar le fluxo de travalio:';
$s_access_change_access_label = 'Qui pote cambiar le nivellos de accesso:';
$s_default_not_in_flow = 'Le stato predefinite de %1$s non es seligite in le sequente statos de %2$s. Illo essera ignorate.';
$s_assign_issue = 'Assignar un problema';
$s_allow_reporter_close = 'Permitter al reportator de clauder un problema';
$s_allow_reporter_reopen = 'Permitter al reportator de reaperir un problema';
$s_set_status_assigned = 'Cambiar stato al assignation de un gestor';
$s_edit_others_bugnotes = 'Modificar notas de alteres';
$s_edit_own_bugnotes = 'Modificar notas proprie';
$s_delete_others_bugnotes = 'Deler notas de alteres';
$s_delete_own_bugnotes = 'Deler notas proprie';
$s_change_view_state_own_bugnotes = 'Cambiar visibilitate de notas proprie';
$s_limit_access = 'Limitar le accesso del reportatores a lor proprie problemas';
$s_submit_status = 'Stato assignate a un nove problema';
$s_assigned_status = 'Stato assignate al problemas auto-assignate';
$s_resolved_status = 'Stato in que un problema es considerate como resolvite';
$s_readonly_status = 'Stato in que un problema deveni immodificabile';
$s_reopen_status = 'Stato assignate a un problema reaperite';
$s_reopen_resolution = 'Resolution assignate a un problema reaperite';
$s_config_delete_sure = 'Es tu secur de voler deler le configuration de:';
$s_in_project = 'in projecto';
$s_delete_config_button = 'Deler configuration';
$s_configuration_report = 'Reporto de configuration';
$s_database_configuration = 'Configuration del base de datos';
$s_configuration_option = 'Option de configuration';
$s_configuration_option_type = 'Typo';
$s_configuration_option_value = 'Valor';
$s_all_users = 'Tote le usatores';
$s_set_configuration_option = 'Specificar option de configuration';
$s_delete_config_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste option de configuration?';
$s_configuration_corrupted = 'Le configuration in le base de datos es defectuose.';
$s_set_configuration_option_action_create = 'Crear option de configuration';
$s_set_configuration_option_action_edit = 'Modificar option de configuration';
$s_set_configuration_option_action_clone = 'Clonar option de configuration';
$s_plugin = 'Plug-in';
$s_plugins_installed = 'Plug-ins installate';
$s_plugins_available = 'Plug-ins disponibile';
$s_plugin_description = 'Description';
$s_plugin_author = 'Autor: %1$s';
$s_plugin_url = 'Sito web:';
$s_plugin_depends = 'Dependentias';
$s_plugin_no_depends = 'Nulle dependentia';
$s_plugin_priority = 'Prioritate';
$s_plugin_protected = 'Protegite';
$s_plugin_update = 'Actualisar';
$s_plugin_actions = 'Actiones';
$s_plugin_install = 'Installar';
$s_plugin_upgrade = 'Actualisar';
$s_plugin_uninstall = 'Disinstallar';
$s_plugin_uninstall_message = 'Es tu secur de voler disinstallar le plug-in "%1$s"?';
$s_plugin_key_label = 'Clave:';
$s_plugin_key_met = 'plug-in preste';
$s_plugin_key_unmet = 'dependentias non satisfacite';
$s_plugin_key_dated = 'dependentias obsolete';
$s_plugin_key_upgrade = 'actualisation necessari';
$s_project_added_msg = 'Le projecto ha essite addite con successo...';
$s_category_added_msg = 'Le categoria ha essite addite con successo...';
$s_category_deleted_msg = 'Le categoria ha essite delite con successo...';
$s_category_delete_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste categoria?<br />Le categoria "%1$s" contine %2$d problemas.';
$s_category_delete_confirm_msg = 'Es tu secur de voler deler le categoria "%1$s"?';
$s_delete_category_button = 'Deler categoria';
$s_edit_project_category_title = 'Modificar le categoria del projecto';
$s_update_category_button = 'Actualisar categoria';
$s_category_updated_msg = 'Le categoria ha essite actualisate con successo...';
$s_create_first_project = 'Crea un projecto pro poter registrar problemas.';
$s_add_subproject_title = 'Adder subprojecto';
$s_project_deleted_msg = 'Projecto removite con successo...';
$s_project_delete_msg = 'Es tu secur de voler deler iste projecto e tote le annexate reportos de problema?';
$s_project_delete_button = 'Deler projecto';
$s_edit_project_title = 'Modificar projecto';
$s_project_name = 'Nomine del projecto';
$s_project_name_label = 'Nomine del projecto:';
$s_view_status = 'Visibilitate';
$s_public = 'public';
$s_private = 'private';
$s_update_project_button = 'Actualisar projecto';
$s_delete_project_button = 'Deler projecto';
$s_copy_from = 'Copiar ab';
$s_copy_to = 'Copiar verso';
$s_categories_and_version_title = 'Categorias e versiones';
$s_categories = 'Categorias';
$s_add_category_button = 'Adder categoria';
$s_add_and_edit_category_button = 'Adder e modificar categoria';
$s_versions = 'Versiones';
$s_add_version_button = 'Adder version';
$s_add_and_edit_version_button = 'Adder e modificar version';
$s_edit_link = 'Modificar';
$s_actions = 'Actiones';
$s_version = 'Version';
$s_version_label = 'Version:';
$s_timestamp = 'Data e hora';
$s_update = 'Actualisar';
$s_subprojects = 'Subprojectos';
$s_add_subproject = 'Adder como subprojecto';
$s_create_new_subproject_link = 'Crear nove subprojecto';
$s_unlink_link = 'Disligar';
$s_show_global_users = 'Monstrar usatores con accesso global';
$s_hide_global_users = 'Celar usatores con accesso global';
$s_add_project_title = 'Adder projecto';
$s_upload_file_path = 'Cammino pro incargamento de files';
$s_add_project_button = 'Adder projecto';
$s_projects_title = 'Projectos';
$s_projects_title_label = 'Projectos';
$s_name = 'Nomine';
$s_project_updated_msg = 'Le projecto ha essite actualisate con successo...';
$s_version_added_msg = 'Le version ha essite addite con successo...';
$s_version_deleted_msg = 'Le version ha essite delite con successo...';
$s_version_delete_sure = 'Es tu secur de voler deler iste version?';
$s_delete_version_button = 'Deler version';
$s_edit_project_version_title = 'Modificar version del projecto';
$s_update_version_button = 'Actualisar version';
$s_released = 'Publicate';
$s_not_released = 'Non ancora publicate';
$s_scheduled_release = 'Publication planificate';
$s_obsolete = 'Obsolete';
$s_version_updated_msg = 'Le version ha essite actualisate con successo...';
$s_account_delete_protected_msg = 'Conto protegite. Non pote deler iste conto.';
$s_account_deleted_msg = 'Conto delite...';
$s_delete_account_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste conto?';
$s_notify_user = 'Notificar usator';
$s_accounts_pruned_msg = 'Tote le contos que nunquam ha aperite session e es plus ancian que 1 septimana ha essite removite';
$s_prune_accounts_button = 'Purgar';
$s_confirm_account_pruning = 'Es tu secur de voler deler vetule contos que nunquam ha aperite session?';
$s_edit_user_title = 'Modificar usator';
$s_account_unlock_button = 'Disblocar conto';
$s_reset_password_button = 'Reinitialisar contrasigno';
$s_delete_user_button = 'Deler usator';
$s_impersonate_user_button = 'Representar usator';
$s_reset_password_msg = 'Le reinitialisation del contrasigno invia le URL de confirmation via e-mail.';
$s_reset_password_msg2 = 'Le reinitialisation del contrasigno lo rende vacue.';
$s_show_all_users = 'Totes';
$s_users_unused = 'Non usate';
$s_users_new = 'Nove';
$s_account_reset_protected_msg = 'Conto protegite. Non pote reinitialisar le contrasigno.';
$s_account_reset_msg = 'Un requesta de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail del usator seligite. Usante iste, le usator potera cambiar su contrasigno.';
$s_account_reset_msg2 = 'Le contrasigno del conto ha essite mittite in blanco...';
$s_account_unlock_msg = 'Le conto ha essite disblocate.';
$s_manage_user_protected_msg = 'Conto protegite; le campos \'Nivello de accesso\' e \'Activate\' non pote esser modificate. Le altere campos ha essite actualisate con successo.';
$s_manage_user_updated_msg = 'Conto actualisate con successo...';
$s_email_user_updated_subject = 'Conto actualisate';
$s_email_user_updated_msg = 'Tu conto ha essite actualisate per un administrator. Un lista de iste cambios se trova hic infra. Tu pote actualisar le detalios e preferentias de tu conto a qualcunque momento via le sequente URL:';
$s_main_link = 'Principal';
$s_view_bugs_link = 'Vider problemas';
$s_report_bug_link = 'Reportar problema';
$s_changelog_link = 'Historia de modificationes';
$s_roadmap_link = 'Planification';
$s_summary_link = 'Summario';
$s_account_link = 'Mi conto';
$s_users_link = 'Usatores';
$s_manage_link = 'Gerer';
$s_edit_news_link = 'Modificar novas';
$s_docs_link = 'Documentation';
$s_logout_link = 'Clauder session';
$s_my_view_link = 'Mi vista';
$s_my_view_title_unassigned = 'Non assignate';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Recentemente modificate';
$s_my_view_title_reported = 'Reportate per me';
$s_my_view_title_assigned = 'Assignate a me (non resolvite)';
$s_my_view_title_resolved = 'Resolvite';
$s_my_view_title_monitored = 'Surveliate per me';
$s_my_view_title_feedback = 'Attende commentario de me';
$s_my_view_title_verify = 'Attende confirmation de resolution de me';
$s_my_view_title_my_comments = 'Problemas que io ha commentate';
$s_news_added_msg = 'Notitia addite...';
$s_news_deleted_msg = 'Notitia delite...';
$s_delete_news_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste notitia?';
$s_delete_news_item_button = 'Deler notitia';
$s_edit_news_title = 'Modificar novas';
$s_headline = 'Titulo';
$s_body = 'Texto';
$s_update_news_button = 'Actualisar novas';
$s_add_news_title = 'Adder novas';
$s_post_to = 'Publicar in';
$s_post_news_button = 'Publicar notitia';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Modificar o deler notitia';
$s_edit_post = 'Modificar articulo';
$s_delete_post = 'Deler articulo';
$s_select_post = 'Selige articulo';
$s_news_updated_msg = 'Notitia actualisate...';
$s_back_link = 'Retornar';
$s_file_uploaded_msg = 'File incargate con successo.';
$s_upload_file_title = 'Incargar file';
$s_title = 'Titulo';
$s_project_file_deleted_msg = 'File de projecto delite.';
$s_confirm_file_delete_msg = 'Es tu secur de voler deler iste file?';
$s_filename = 'Nomine del file';
$s_filename_label = 'Nomine del file:';
$s_file_update_button = 'Actualisar file';
$s_file_delete_button = 'Deler file';
$s_project_documentation_title = 'Documentation del projecto';
$s_user_documentation = 'Documentation pro le usator';
$s_project_documentation = 'Documentation del projecto';
$s_add_file = 'Adder file';
$s_project_document_updated = 'Projecto actualisate con successo.';
$s_project_user_added_msg = 'Usator addite al projecto con successo.';
$s_project_removed_user_msg = 'Usator removite del projecto con successo.';
$s_remove_user_sure_msg = 'Es tu secur de voler remover iste usator?';
$s_remove_user_button = 'Remover usator';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Es tu secur de voler remover tote le usatores de iste projecto?';
$s_remove_all_users_button = 'Remover tote le usatores';
$s_add_user_title = 'Adder usator al projecto';
$s_add_user_button = 'Adder usator';
$s_project_selection_title = 'Selection de projecto';
$s_remove_link = 'Remover';
$s_remove_all_link = 'Remover totes';
$s_updated_user_msg = 'Usator actualisate con successo.';
$s_must_enter_category = 'Tu debe seliger un categoria.';
$s_must_enter_severity = 'Tu debe seliger un severitate.';
$s_must_enter_reproducibility = 'Tu debe seliger un reproducibilitate.';
$s_must_enter_summary = 'Tu debe entrar un summario.';
$s_must_enter_description = 'Tu debe entrar un description.';
$s_report_more_bugs = 'Reportar plus problemas';
$s_submission_thanks_msg = 'Gratias pro le submission.';
$s_simple_report_link = 'Reporto simple';
$s_enter_report_details_title = 'Entra detalios del problema';
$s_required = 'requirite';
$s_select_category = 'Selige categoria';
$s_select_reproducibility = 'Selige reproducibilitate';
$s_select_severity = 'Selige severitate';
$s_or_fill_in = 'O completa';
$s_assign_to = 'Assignar a';
$s_additional_information = 'Information additional';
$s_submit_report_button = 'Submitter problema';
$s_check_report_more_bugs = 'marca pro reportar plus problemas';
$s_report_stay = 'Continuar a reportar';
$s_selected_project = 'Projecto seligite';
$s_valid_project_msg = 'Tu debe seliger un projecto valide.';
$s_signup_done_title = 'Creation de conto succedite.';
$s_password_emailed_msg = 'Felicitationes. Tu te ha registrate con successo. Tu recipera ora un e-mail de confirmation pro verificar tu adresse de e-mail. Visita le ligamine inviate a te in iste message pro activar tu conto.';
$s_no_reponse_msg = 'Tu ha septe dies pro completar le processo de confirmation; si tu non lo face durante iste periodo, le nove conto pote esser eliminate.';
$s_signup_captcha_request_label = 'Entra le codice como appare in le quadro al dextra:';
$s_signup_captcha_refresh = 'Generar un nove codice';
$s_signup_info = 'Post le completion de iste formulario e verification de tu responsas, tu recipera un messsage de confirmation al adresse de e-mail que tu specificava.<br />Con le ligamine fornite in iste message, tu potera activar tu conto. Si tu non lo face intra septe dies, le conto pote esser eliminate.<br />Tu debe specificar un adresse de e-mail valide pro poter reciper le message de confirmation.';
$s_signup_title = 'Crear conto';
$s_signup_button = 'Crear conto';
$s_no_password_request = 'Tu contrasigno es gerite per un altere systema. Per favor contacta tu administrator de systema.';
$s_edit_site_settings_title = 'Modificar configuration del sito';
$s_save_settings_button = 'Salveguardar configurationes';
$s_site_settings_title = 'Configurationes del sito';
$s_system_info_link = 'Information del systema';
$s_site_settings_link = 'Configurationes del sito';
$s_site_settings_updated_msg = 'Le configurationes del sito ha essite actualisate';
$s_summary_title = 'Summario';
$s_summary_advanced_link = 'Summario avantiate';
$s_by_project = 'Per projecto';
$s_by_status = 'Per stato';
$s_by_date = 'Per data (dies)';
$s_by_severity = 'Per severitate';
$s_by_resolution = 'Per resolution';
$s_by_category = 'Per categoria';
$s_by_priority = 'Per prioritate';
$s_by_developer = 'Per disveloppator';
$s_by_reporter = 'Per reportator';
$s_reporter_by_resolution = 'Reportator per resolution';
$s_reporter_effectiveness = 'Efficacia del reportator';
$s_developer_by_resolution = 'Disveloppator per resolution';
$s_percentage_fixed = '% Resolvite';
$s_percentage_errors = '% False';
$s_errors = 'False';
$s_opened = 'Aperite';
$s_resolved = 'Resolvite';
$s_total = 'Total';
$s_balance = 'Balancia';
$s_most_active = 'Le plus active';
$s_score = 'Punctage';
$s_days = 'Dies';
$s_time_stats = 'Duration del resolution de problemas (dies)';
$s_longest_open_bug = 'Problema aperte le plus longemente';
$s_longest_open = 'Aperte le plus longemente';
$s_average_time = 'Tempore medie';
$s_total_time = 'Tempore total';
$s_developer_stats = 'Statisticas per disveloppator';
$s_reporter_stats = 'Statisticas per reportator';
$s_orct = '(aperte/resolvite/claudite/total)';
$s_any = 'omne';
$s_all = 'totes';
$s_show = 'Monstrar';
$s_changed = 'Accentuar cambiamentos (horas)';
$s_viewing_bugs_title = 'Lista de problemas';
$s_updated = 'Actualisate';
$s_sticky = 'Monstrar problemas fixe';
$s_sort = 'Ordinar per';
$s_issue_id = 'Problema №';
$s_recently_visited = 'Recentemente visitate';
$s_note_user_id = 'Nota per';
$s_filter_match_type = 'Typo de correspondentia';
$s_filter_match_all = 'Tote le conditiones';
$s_filter_match_any = 'Qualcunque condition';
$s_none = 'nulle';
$s_current = 'actual';
$s_search = 'Cercar';
$s_view_prev_link = 'Precedentes';
$s_view_next_link = 'Sequentes';
$s_prev = 'Previe';
$s_next = 'Proxime';
$s_first = 'Prime';
$s_last = 'Ultime';
$s_start_date_label = 'Data de initio:';
$s_end_date_label = 'Data de fin:';
$s_use_date_filters = 'Filtrar per data de submission';
$s_yes = 'Si';
$s_no = 'No';
$s_open_filters = 'Cambiar filtro';
$s_or_unassigned = 'O non assignate';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = 'Seliger totes';
$s_use_query = 'Usar filtro';
$s_delete_query = 'Deler filtro';
$s_query_deleted = 'Filtro "%s" delite';
$s_save_query = 'Salveguardar filtro actual';
$s_reset_query = 'Reinitialisar filtro';
$s_query_name = 'Nomine del filtro';
$s_query_name_label = 'Nomine del filtro:';
$s_query_exists = 'Iste filtro pare ja exister.';
$s_query_dupe_name = 'Un altere filtro porta ja iste nomine. Per favor elige un altere nomine pro iste filtro.';
$s_query_blank_name = 'Tu non pote immagazinar un filtro sin nomine. Per favor da un nomine a iste filtro ante de salveguardar lo.';
$s_query_name_too_long = 'Tu non pote immagazinar un nomine de filtro con plus de 64 character. Per favor da un nomine plus curte a iste filtro.';
$s_query_store_error = 'Occurreva un error durante le salveguarda de iste filtro.';
$s_open_queries = 'Gerer filtros';
$s_query_delete_msg = 'Es tu secur de voler deler iste filtro?';
$s_view_simple_link = 'Vista simple';
$s_product_build = 'Compilation del producto';
$s_system_profile = 'Description del systema';
$s_update_bug_button = 'Modificar';
$s_bug_assign_to_button = 'Assignar a:';
$s_bug_status_to_button = 'Cambiar stato in:';
$s_reopen_bug_button = 'Reaperir';
$s_close_bug_button = 'Clauder';
$s_move_bug_button = 'Displaciar';
$s_attached_files = 'Files annexate';
$s_publish = 'Publicar';
$s_add_user_to_monitor = 'Adder';
$s_bug_view_title = 'Vider detalios del problema';
$s_no_users_monitoring_bug = 'Nulle usator survelia iste problema.';
$s_users_monitoring_bug = 'Usatores qui survelia iste problema';
$s_monitoring_user_list = 'Lista de usatores';
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Nulle usator sponsorisa iste problema.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Usatores qui sponsorisa iste problema';
$s_sponsors_list = 'Lista de sponsores';
$s_total_sponsorship_amount = 'Sponsorisation total = %1$s';
$s_add_custom_field_button = 'Nove campo personalisate';
$s_delete_custom_field_button = 'Deler campo personalisate';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Deler campo personalisate ubique';
$s_update_custom_field_button = 'Actualisar campo personalisate';
$s_add_existing_custom_field = 'Adder iste campo personalisate existente';
$s_edit_custom_field_title = 'Modificar campo personalisate';
$s_custom_field = 'Campo';
$s_custom_field_label = 'Campo:';
$s_custom_fields_setup = 'Campos personalisate';
$s_custom_field_name = 'Nomine';
$s_custom_field_project_count = 'Numero de projectos';
$s_custom_field_type = 'Typo';
$s_custom_field_possible_values = 'Valores possibile';
$s_custom_field_default_value = 'Valor predefinite';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Expression regular';
$s_custom_field_access_level_r = 'Accesso de lectura';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Accesso de scriptura';
$s_custom_field_length_min = 'Longitude minime';
$s_custom_field_length_max = 'Longitude maxime';
$s_custom_field_filter_by = 'Adder al filtro';
$s_custom_field_display_report = 'Monstrar al reportar problemas';
$s_custom_field_display_update = 'Monstrar al actualisar problemas';
$s_custom_field_display_resolved = 'Monstrar al resolver problemas';
$s_custom_field_display_closed = 'Monstrar al clauder problemas';
$s_custom_field_require_report = 'Obligatori al reportar';
$s_custom_field_require_update = 'Obligatori al actualisar';
$s_custom_field_require_resolved = 'Obligatori al resolver';
$s_custom_field_require_closed = 'Obligatori al clauder';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Ligar campo personalisate a projectos';
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Ligar campo personalisate';
$s_linked_projects_label = 'Projectos ligate';
$s_custom_field_sequence = 'Sequentia';
$s_custom_field_sequence_label = 'Sequentia:';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Catena,1:Numeric,2:Flottante,3:Enumeration,4:E-mail,5:Quadrato de selection,6:Lista,7:Lista de selection multiple,8:Data,9:Button radio,10:Area de texto';
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Iste campo es actualmente ligate a un o plus projectos. Si tu continua, tote le valores de iste campo essera permanentemente delite. Iste action non pote esser disfacite. Si tu non vole deler iste campo, preme le button Retro del navigator. Pro continuar, clicca le button hic infra';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Es tu secur de voler deler iste campo personalisate e tote le valores associate?';
$s_field_delete_button = 'Deler campo';
$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Es tu secur de voler disligar iste campo personalisate del projecto? Le valores non essera delite durante que le campo personalisate mesme non es delite.';
$s_field_remove_button = 'Remover campo';
$s_hide_status = 'Celar stato';
$s_filter_closed = 'Claudite';
$s_filter_resolved = 'Resolvite';
$s_hide_closed = 'Celar claudites';
$s_hide_resolved = 'Celar resolvites';
$s_and_above = 'E superior';
$s_advanced_filters = 'Filtros avantiate';
$s_simple_filters = 'Filtros simple';
$s_monitored_by = 'Surveliate per';
$s_attachments = 'annexo(s)';
$s_bytes = 'bytes';
$s_kb = 'KB';
$s_attachment_missing = 'Annexo mancante';
$s_attachment_count = 'Numero de annexos';
$s_view_attachments_for_issue = 'Vider %1$d annexo(s) pro le problema №%2$d';
$s_sponsors = '%1$d sponsor(es)';
$s_sponsorship_added = 'Sponsorisation addite';
$s_sponsorship_updated = 'Sponsorisation actualisate';
$s_sponsorship_deleted = 'Sponsorship delite';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsorisation pagate';
$s_sponsorship_more_info = 'Plus information super le sponsorisation';
$s_sponsorship_total = 'Total sponsorisate';
$s_changelog = 'Historia de modificationes';
$s_changelog_empty = 'Nulle registro de modificationes disponibile';
$s_changelog_empty_manager = 'Il non ha information disponibile del registro de cambiamentos. Problemas se include un vice que lor projecto ha versiones e se resolve per medio del marca "resolvite in version".';
$s_roadmap = 'Planification';
$s_resolved_progress = '%1$d de %2$d problema(s) resolvite. Progresso (%3$d%%).';
$s_roadmap_empty = 'Nulle information sur versiones planificate disponibile';
$s_roadmap_empty_manager = 'Nulle information sur versiones planificate es disponibile. Problemas se include un vice que lor projecto ha versiones e le problemas ha le parametro "version de destination" definite.';
$s_http_auth_realm = 'Session MantisBT';
$s_bug = 'problema';
$s_bugs = 'problemas';
$s_add_new_relationship = 'Nove relation';
$s_add_new_relationship_button = 'Adder';
$s_this_bug = 'Problema actual';
$s_relationship_added = 'Relation addite';
$s_relationship_deleted = 'Relation delite';
$s_no_relationship = 'nulle relation';
$s_relationship_replaced = 'Relation reimplaciate';
$s_replace_relationship_button = 'Reimplaciar';
$s_relationship_with_parent = 'Relation con le problema genitor';
$s_delete_relationship_button = 'Deler';
$s_delete_relationship_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste relation?';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Non tote le filios de iste problema es ancora resolvite o claudite.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<strong>Attention:</strong> Non tote le filios de iste problema es ancora resolvite o claudite.<br />Ante de <strong>resolver/clauder</strong> un problema genitor, tote le problemas con relation de filio con iste debe esser resolvite o claudite.';
$s_create_child_bug_button = 'Clonar';
$s_bug_cloned_to = 'Problema clonate';
$s_bug_created_from = 'Problema generate ex';
$s_copy_from_parent = 'Copiar le datos extendite del problema genitor';
$s_copy_notes_from_parent = 'Copiar le notas del problema';
$s_copy_attachments_from_parent = 'Copiar le annexos';
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Graphico de relationes';
$s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Graphico de dependentias';
$s_relation_graph = 'Graphico de relationes';
$s_dependency_graph = 'Graphico de dependentias';
$s_vertical = 'Vertical';
$s_horizontal = 'Horizontal';
$s_view_issue = 'Vider problema';
$s_perm_rpt_capability = 'Capabilitate';
$s_view = 'Vider';
$s_issues = 'Problemas';
$s_report_issue = 'Reportar un problema';
$s_update_issue = 'Actualisar un problema';
$s_monitor_issue = 'Surveliar un problema';
$s_handle_issue = 'Manear un problema';
$s_move_issue = 'Displaciar un problema';
$s_delete_issue = 'Deler un problema';
$s_reopen_issue = 'Reaperir un problema';
$s_view_private_issues = 'Vider problemas private';
$s_update_readonly_issues = 'Actualisar problemas in lectura sol';
$s_update_issue_status = 'Actualisar stato del problema';
$s_set_view_status = 'Specificar le visibilitate pro un nove problema o nota';
$s_update_view_status = 'Cambiar le visibilitate de un problema o nota existente';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Monstrar lista de usatores que survelia un problema';
$s_notes = 'Notas';
$s_add_notes = 'Adder notas';
$s_view_private_notes = 'Vider notas private de alteres';
$s_news = 'Novas';
$s_view_private_news = 'Vider novas private';
$s_manage_news = 'Gerer novas';
$s_view_list_of_attachments = 'Vider lista de annexos';
$s_download_attachments = 'Discargar annexos';
$s_delete_attachments = 'Deler annexos';
$s_delete_attachment_button = 'Deler';
$s_delete_attachment_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste annexo?';
$s_upload_issue_attachments = 'Incargar annexos a problemas';
$s_filters = 'Filtros';
$s_save_filters = 'Salveguardar filtros';
$s_save_filters_as_shared = 'Salveguardar filtros pro uso in commun';
$s_use_saved_filters = 'Usar filtros salveguardate';
$s_create_project = 'Crear projecto';
$s_delete_project = 'Deler projecto';
$s_manage_project = 'Gerer projecto';
$s_manage_user_access_to_project = 'Gerer accesso de usatores a un projecto';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Automaticamente includite in projectos private';
$s_project_documents = 'Documentos del projecto';
$s_view_project_documents = 'Vider documentos del projecto';
$s_upload_project_documents = 'Incargar documentos del projecto';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Ligar campos personalisate a projectos';
$s_sponsorships = 'Sponsorisationes';
$s_view_sponsorship_details = 'Vider detalios de sponsorisation';
$s_view_sponsorship_total = 'Vider total de sponsorisationes';
$s_sponsor_issue = 'Sponsorisar problema';
$s_assign_sponsored_issue = 'Assignar problema sponsorisate';
$s_handle_sponsored_issue = 'Manear problema sponsorisate';
$s_others = 'Alteres';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'Vider adresses de e-mail de altere usatores';
$s_send_reminders = 'Inviar rememorationes';
$s_receive_reminders = 'Reciper rememorationes';
$s_add_profiles = 'Adder profilos';
$s_notify_of_new_user_created = 'Notificar creation de nove usatores';
$s_email_notification = 'Notification per e-mail';
$s_status_changed_to = 'Stato cambia a';
$s_email_on_deleted = 'E-mail re problema delite';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'E-mail re cambio de sponsorisation';
$s_email_on_relationship_changed = 'E-mail re cambio de relation';
$s_email_on_updated = 'E-mail sur actualisation';
$s_loading = 'Cargamento...';
$s_between_date = 'Inter';
$s_on_or_before_date = 'Durante o ante';
$s_before_date = 'Ante';
$s_after_date = 'Post';
$s_on_or_after_date = 'Durante o post';
$s_from_date = 'De';
$s_to_date = 'A';
$s_on_date = 'Le';
$s_on = 'Active';
$s_off = 'Non active';
$s_wiki = 'Wiki';
$s_tags = 'Etiquettas';
$s_tag_details = 'Detalios del etiquetta: %1$s';
$s_tag_id = 'ID de etiquetta';
$s_tag_name = 'Nomine';
$s_tag_creator = 'Creator';
$s_tag_created = 'Data de creation';
$s_tag_updated = 'Ultime actualisation';
$s_tag_description = 'Description del etiquetta';
$s_tag_statistics = 'Statisticas de uso';
$s_tag_update = 'Actualisar etiquetta: %1$s';
$s_tag_update_return = 'Retornar al etiquetta';
$s_tag_update_button = 'Actualisar etiquetta';
$s_tag_delete_button = 'Deler etiquetta';
$s_tag_delete_message = 'Es tu secur de voler deler iste etiquetta?';
$s_tag_existing = 'Etiquettas existente';
$s_tag_none_attached = 'Nulle etiquetta adjungite.';
$s_tag_attach = 'Adjunger';
$s_tag_attach_long = 'Adjunger etiquettas';
$s_tag_attach_failed = 'Adjunction de etiquetta fallite.';
$s_tag_detach = 'Remover "%1$s"';
$s_tag_separate_by = '(Separar per "%1$s")';
$s_tag_invalid_name = 'Nomine de etiquetta invalide.';
$s_tag_create_denied = 'Permission de creation refusate.';
$s_tag_attach_denied = 'Permission de annexar refusate.';
$s_tag_filter_default = 'Problemas annexate (%1$s)';
$s_tag_history_attached = 'Etiquetta adjungite';
$s_tag_history_detached = 'Etiquetta removite';
$s_tag_history_renamed = 'Etiquetta renominate';
$s_tag_related = 'Etiquettas connexe';
$s_tag_related_issues = 'Problemas in commun (%1$s)';
$s_tag_stats_attached = 'Problemas annexate: %1$s';
$s_tag_create = 'Crear etiquetta';
$s_show_all_tags = 'Totes';
$s_time_tracking_billing_link = 'Sequimento de tempore';
$s_time_tracking = 'Sequimento de tempore';
$s_time_tracking_time_spent = 'Tempore dedicate:';
$s_time_tracking_get_info_button = 'Obtener information super le sequimento de tempore';
$s_time_tracking_cost_per_hour = 'Costo per hora';
$s_time_tracking_cost_per_hour_label = 'Costo per hora:';
$s_time_tracking_cost = 'Costo';
$s_time_tracking_cost_label = 'Costo:';
$s_total_time_for_issue = 'Tempore total pro le problema = %1$s';
$s_time_tracking_stopwatch_start = 'Comenciar';
$s_time_tracking_stopwatch_stop = 'Stoppar';
$s_time_tracking_stopwatch_reset = 'Reinitialisar';
$s_access_denied = 'Accesso refusate.';
$s_development_team = 'Equipa de disveloppamento';
$s_manage_columns_config = 'Gerer columnas';
$s_all_columns_title = 'Tote le columnas disponibile';
$s_csv_columns_title = 'Columnas CSV';
$s_view_issues_columns_title = 'Vider columnas de problemas';
$s_print_issues_columns_title = 'Imprimer columnas de problemas';
$s_excel_columns_title = 'Columnas de Excel';
$s_update_columns_as_global_default = 'Actualisar columnas como predefinition global pro tote le projectos';
$s_update_columns_for_current_project = 'Actualisar columnas pro le projecto actual';
$s_update_columns_as_my_default = 'Actualisar columnas como predefinition pro tote le projectos';
$s_reset_columns_configuration = 'Reinitialisar configuration de columnas';
$s_copy_columns_from = 'Copiar columnas ab';
$s_copy_columns_to = 'Copiar columnas a';
$s_due_date = 'Data limite';
$s_overdue = 'In retardo';
$s_overdue_since = 'Arretrate depost %1$s';
$s_view_account_title = 'Informationes del usator';
$s_manage_user = 'Gerer usator';
$s_install_information = 'Informationes del installation de MantisBT';
$s_database_information = 'Informationes del base de datos de MantisBT';
$s_path_information = 'Informationes del cammino de MantisBT';
$s_mantisbt_database_statistics = 'Statisticas de base de datos MantisBT';
$s_php_version = 'Version de PHP';
$s_adodb_version = 'Version de ADOdb';
$s_month_january = 'januario';
$s_month_february = 'februario';
$s_month_march = 'martio';
$s_month_april = 'april';
$s_month_may = 'maio';
$s_month_june = 'junio';
$s_month_july = 'julio';
$s_month_august = 'augusto';
$s_month_september = 'septembre';
$s_month_october = 'octobre';
$s_month_november = 'novembre';
$s_month_december = 'decembre';
$s_timeline_issue_created = '<span class="username">%1$s</span> creava le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_note_created = '<span class="username">%1$s</span> commentava le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_monitor = '<span class="username">%1$s</span> survelia le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_unmonitor = '<span class="username">%1$s</span> ha cessate de surveliar le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_tagged = '<span class="username">%1$s</span> ha affixate le etiquetta <span class="tag_name">%3$s</span> al problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_untagged = '<span class="username">%1$s</span> ha removite le etiquetta <span class="tag_name">%3$s</span> del problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_resolved = '<span class="username">%1$s</span> ha resolvite le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_closed = '<span class="username">%1$s</span> ha claudite le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_reopened = '<span class="username">%1$s</span> ha reaperite le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_assigned = '<span class="username">%1$s</span> ha assignate le problema <span class="issue_id">%2$s</span> a <span class="username">%3$s</span>';
$s_timeline_issue_assigned_to_self = '<span class="username">%1$s</span> se ha assignate le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_issue_unassigned = '<span class="username">%1$s</span> ha disassignate le problema <span class="issue_id">%2$s</span>';
$s_timeline_no_activity = 'Nulle activitate in iste intervallo de tempore.';
$s_timeline_title = 'Chronologia';
$s_timeline_more = 'Altere eventos...';
$s_missing_error_string = 'Message de error manca: %1$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Un error occurreva durante iste action. Considera reportar iste error a tu administrator local.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Error de SQL detegite.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Il habeva un error in tu reporto.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Nulle file specificate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Iste typo de file non es permittite.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Le directorio non existe. Per favor verifica le configuration del projecto.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Existe ja un projecto con iste nomine.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Le campo obligatori "%1$s" esseva vacue. Per favor verifica tu entrata.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Iste conto es protegite. Tu non ha le permission de acceder a illo usque le protection del conto es levate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Accesso refusate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Le incargamento del file ha fallite. Le file non es legibile per MantisBT. Per favor verifica le configuration del projecto.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Le incargamento del file ha fallite. Isto es probabilemente proque le file excedeva le grandor permittite per iste installation de PHP.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Un parametro requirite per iste pagina (%1$s) non esseva trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Iste nomine de usator es ja in uso. Per favor retorna e selige un altere.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_EMAIL_NOT_UNIQUE] = 'Iste adresse de e-mail es ja in uso. Per favor retorna e selige un altere.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Option de configuration "%1$s" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Le option de configuration "%1$s" non pote esser definite in le base de datos. Illo debe esser specificate in config_inc.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_BAD_SYNTAX] = 'Impossibile definir le option de configuration "%1$s": %2$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Catena "%1$s" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Nota non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projecto "%1$s" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Campo de base de datos "%1$s" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Le gestor de problemas non ha sufficiente derectos de accesso pro gerer le problema in iste stato.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Un projecto con iste nomine ja existe. Per favor retorna e entra un altere nomine.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Nomine de projecto invalide specificate. Le nomines de projecto non pote esser vacue.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = 'Usator con nomine "%1$s" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = 'Usator con ID "%1$d" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Le information de authentication immagazinate per tu navigator es invalide. Forsan tu conto esseva delite?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Preferentias non poteva esser trovate pro iste usator.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Notitia non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Contrasigno non passa verification.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CURRENT_PASSWORD_MISMATCH] = 'Le contrasigno actual es incorrecte.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'Un array esseva expectate ma un catena esseva recipite pro %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Un catena esseva expectate ma un array esseva recipite pro %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Un numero esseva expectate pro %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Problema %1$d non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filtro %1$s non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Adresse de e-mail invalide.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'Non es permittite usar un adresse de e-mail jectabile.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profilo non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Typo de file non permittite pro incargamento.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Isto es un file duplicate. Per favor dele primo le file.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Cammino de incargamento invalide. Le directorio o non existe o non permitte scriptura al servitor web.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Nulle file esseva incargate. Per favor retorna e selige un file ante de premer Incargar.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Le file incargate non poteva esser displaciate verso le directorio de immagazinage de files. Le directorio o non existe o non permitte scriptura al servitor web.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_FOUND] = 'Annexo con ID "%1$d" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Tu non pote marcar un problema como duplicate de se mesme.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = 'Version del problema non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Campo personalisate non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Isto e un nomine duplicate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Al minus un projecto usa ancora iste campo.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Valor invalide pro campo "%1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Definition de campo personalisate invalide.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Proprietate de campo personalisate non valide (%1$s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_LINKED_TO_PROJECT] = 'Campo personalisate "%1$s" (id %2$s) non ligate al projecto actualmente active.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Authentication LDAP fallite.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Connexion al servitor LDAP fallite.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Actualisation de registro LDAP fallite.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'Registro de usator LDAP non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_EXTENSION_NOT_LOADED] = 'Extension LDAP non cargate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Connexion al base de datos fallite. Le error recipite del base de datos esseva #%1$d: %2$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Consulta del base de datos fallite. Le error recipite del base de datos esseva #%1$d: %2$s pro le consulta: %3$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Selection de base de datos fallite. Le error recipite del base de datos esseva #%1$d: %2$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_IDENTIFIER_TOO_LONG] = 'Le identificator del base de datos "%1$s" es troppo longe. Essaya reducer le dimension de g_db_table_prefix/suffix';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Existe ja un categoria con iste nomine.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Nulle action de copia esseva specificate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categoria non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Categoria "%1$s" non trovate pro le projecto "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'Iste categoria non pote esser delite perque illo es definite como "categoria predefinite pro displaciamentos".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_HAS_ISSUES] = 'Le categoria "%1$s" non pote esser delite perque illo es associate a un o plure problemas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Existe ja un version con iste nomine.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version "%1$s" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Le nomine de usator es invalide. Le nomines de usator pote solmente continer litteras latin, numeros, spatios, tractos de union, punctos, signos plus e tractos de sublineamento.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'Le nomine real del usator es invalide.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Le usator non ha le nivello de accesso requisite.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Supporto de sponsorisation non activate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorisation %1$d non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Le sponsorisation (%1$s) es inferior al amonta minime (%2$s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Le gestor non ha le nivello de accesso requisite pro gerer problemas sponsorisate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Accesso refusate: Assignar problemas sponsorisate require un nivello de accesso plus alte.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Le sponsor non ha fornite un adresse de e-mail. Per favor actualisa tu profilo.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Le option de configuration "%1$s" ha un valor invalide "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Le action non pote esser exequite proque le problema "%1$d" es in lectura sol.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVE_DEPENDANTS_BLOCKING] = 'Iste problema non pote esser resolvite ante que tote le problemas dependente ha essite resolvite. Demanda a tu administrator de systema le accesso al projecto si tu non vide alcun problema dependente.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = 'Relation non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Accesso refusate: Le problema %1$d require un nivello de accesso plus alte.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'Un problema non pote haber un relation con se mesme.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Le codice de confirmation non es correcte. Per favor reproba.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Le function "contrasigno perdite" non es disponibile.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Tu debe fornir un adresse de e-mail pro poter reinitialisar le contrasigno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Le information fornite non corresponde a alcun conto registrate!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Le URl de confirmation es invalide o ha ja essite usate. Per favor inscribe te de novo.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Numero maxime de requestas in curso attingite. Per favor contacta le administrator del systema.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Iste operation crearea un recursion in le hierarchia de subprojectos.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Tu non pote remover o degradar le ultime conto de administrator. Pro exequer le action que tu requestava, tu debe primo crear un altere conto de administrator.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Error de redirection de pagina. Assecura te que il non ha spatios foras del bloco PHP (&lt;?php ?&gt;) in le files config_inc.php o custom_*.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Non poteva trovar un etiquetta con iste nomine.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Un etiquetta con iste nomine ja existe.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Iste nomine de etiquetta es invalide.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Iste etiquetta non es associate a iste problema.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Iste etiquetta es ja associate a iste problema.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Le indicio non poteva esser trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Le evento "%1$s" non ha ancora essite declarate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Le plug-in "%1$s" non es registrate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_LOADED] = 'Le modulo "%1$s" non es cargate. Assecura te que su dependentias es satisfacite.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Le plug-in "%1$s" es jam installate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_CLASS_NOT_FOUND] = 'Le classe "%2$s" non es definite in le modulo "%1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Le pagina "%2$s" non existe in le plug-in "%1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_FILE_NOT_FOUND] = 'Le file "%2$s" non existe in le modulo "%1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Le installation del plug-in ha fallite: %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Le actualisation del schema de plug-in falleva in le bloco #%1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_NEEDED] = 'Le plug-in "%1$s" debe esser actualisate ante de poter acceder a iste pagina.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INVALID_PAGE] = 'Le formato del pagina de modulo specificate, "%1$s", non es valide. Illo debe corresponder a "Modulo[/cammino/verso]/pagina".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INVALID_FILE] = 'Le formato del file de modulo specificate, "%1$s", non es valide. Illo debe corresponder a "Modulo[/cammino/verso]/file[.ext]".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Il habeva un error incognite "%1$s" durante le execution del plug-in "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Le campo "%1$s" contine un columna duplicate "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Le campo "%1$s" contine un campo invalide "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Variabile de session "%1$s" non trovate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Tu session ha devenite invalide.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Le indicio de securitate del formulario es invalide. Isto pote esser causate per un expiration del session, o per submitter le formulario duo vices per accidente.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CRYPTO_MASTER_SALT_INVALID] = 'Pro rationes de securitate, MantisBT non functiona si $g_crypto_master_salt non es specificate correctemente in config_inc.php o es plus curte que 16 characteres.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CRYPTO_CAN_NOT_GENERATE_STRONG_RANDOMNESS] = 'Impossibile trovar un fonte de aleatorietate forte pro fines cryptographic.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Non es possibile acceder a iste pagina usante iste methodo.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Campo de ordinamento invalide.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Formato de data invalide.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_RESOLUTION] = 'Le resolution "%1$s" non es permittite pro le stato "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Incapace de actualisar le fuso horari.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DEPRECATED_SUPERSEDED] = 'Functionalitate obsolescente: "%1$s". Usa "%2$s" in su loco.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DISPLAY_USER_ERROR_INLINE] = 'Attention: Le systema es configurate pro monstrar errores de MantisBT (E_USER_ERROR) "inline", i.e. inter le datos producite. Le execution del programma continuara; isto pote causar problemas de systema o compromitter le integritate del datos.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TYPE_MISMATCH] = 'Typo de datos non correspondente. Activa le messages de error detaliate pro plus information.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_CONFLICTING_EDIT] = 'Iste problema ha essite actualisate per un altere usator. Per favor, retorna al problema e resubmitte tu cambiamentos.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPAM_SUSPECTED] = 'Tu ha attingite le limite de %d actiones permittite intra le ultime %d secundas. Le action ha essite blocate pro evitar le spam. Essaya lo de novo plus tarde.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FIELD_TOO_LONG] = 'Le campo "%1$s" debe haber %2$d characteres o minus.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_API_TOKEN_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Le nomine de indicio API "%s" es ja in uso. Per favor retorna e selige un altere.';
